11月10日是吉尔吉斯斯坦科技日，吉尔吉斯共和国总统萨迪尔·扎帕罗夫向广大科学家科研工作者致以节日祝贺和诚挚慰问。
贺词全文如下：
“尊敬的科学家们，广大科研工作者！
今天是吉尔吉斯共和国的科学日，我由衷地向各位表示祝贺！每个国家的科学家与科研工作者决定着世界经济竞争力，因此吉尔吉斯斯坦的科学政策都旨在推动国家可持续发展所需的科学活动。众所周知，吉尔吉斯斯坦《关于采取提高科学对国家可持续发展贡献举措》的通过旨在促进科学、技术、创新领域的各项活动，增进科学家之间科研发展的联系。
当今世界所面临的各项挑战要求我们不断加快科技进步与发展，这对国家经济各部门都至关重要。我们必须用新技术解决问题，为推动工业和经济现代化、改变生产结构、开拓新市场、加强地区间和国家间经济联系创造条件。
我们将科学视为国家发展最重要的领域，竭尽所能合理开发物质技术基础与研究潜力，实行国家科学统一协调体制。我们只有加大对科学的投入，才能使国家科技水平达到一个新的发展阶段，才能以平等参与者的身份加入到全球科学领域的工作之中。所有部门都应努力从科学的角度出发开展工作。
我们的共同目标是让科学引领未来！没有基础科学和应用科学领域的重大项目，就没法确保吉尔吉斯斯坦的发展。因此，各位尊敬的科学家们，你们面临的最主要任务就是与国际科研工作者展开密切合作，实施联合项目，培养掌握一流知识的人才。
最后，我还有一个好消息，吉尔吉斯共和国国家科学院大楼经过大修后即将重新投入使用，这是我们为改善科学家的生活条件所采取的又一举措。
我祝愿各位取得创造性的成果、实现新发现并完成重大项目，推动吉尔吉斯斯坦社会发展！"
来源：卡巴尔
翻译：张佳敏